COVID-19 - Posso ir a França? [fr]

As medidas sanitárias aplicam-se a todos os viajantes antes da partida e à chegada a França. Para além destas medidas, existem restrições de acesso ao território francês, dependendo do país de origem dos viajantes.

Todas as viagens de e para países fora do espaço europeu estão proibidas, excepto por razões imperiosas. As viagens de e para países dentro do espaço europeu são totalmente e estritamente desencorajadas.

Aplicam-se regras específicas aos operadores de transporte rodoviário.

Em todos os casos, aplicam-se as habituais restrições de viagem (visto, duração da estadia, etc.).

Independentemente do seu local de partida, se apresentar sintomas de COVID-19 à chegada a França, ser-lhe-á prescrita quarentena ou colocação e manutenção em isolamento pelo prefeito.

Note que aplicam-se outras regras às viagens de e para os territórios ultramarinos franceses.

Para mais informações, visite o sítio Web do Ministério para Europa e Negócios Estrangeiros.

Chegadas do espaço europeu

Se vem de um país da lista abaixo (países da União Europeia), pode vir para França.

Estados membros da União Europeia, Andorra, Islândia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, São Marino, Suíça, Vaticano.

Terá de apresentar à empresa de transportes e às autoridades de controlo na fronteira:

  • Uma declaração de honra que :
    • não tem quaisquer sintomas de COVID-19 ;
    • não esteve em contacto com um caso confirmado de Covid-19 nos 14 dias anteriores à sua viagem ;
    • que concorde, se tiver 11 anos de idade ou mais, que um teste de rastreio virológico ou um exame biológico para detectar a SRA-Cov-2 pode ser realizado à sua chegada a França;
  • Para cada viajante com 11 anos ou mais, o resultado de um exame biológico RT-PCR negativo realizado menos de 72 horas antes da partida.

Quando um teste de despistagem virológica (RT-PCR) é impossível de realizar no país de partida, pode pedir à embaixada ou consulado francês um documento específico denominado "isenção de teste PCR", sujeito a uma razão imperiosa para viajar (reservado para um número muito limitado de casos) e aceitação prévia de:

  • um teste de rastreio virológico que permite a detecção da SRA-CoV-2 (teste antigénico) à chegada
  • um isolamento de 7 dias num dos estabelecimentos designados pelas autoridades francesas e mediante apresentação de uma prova de reserva
  • um exame biológico para rastreio virológico RT-PCR no final deste isolamento. Nos países onde existem testes antigénicos, a "renúncia ao teste PCR" só é válida quando acompanhada do resultado de tal teste realizado menos de 72 horas antes do embarque e não concluindo com uma contaminação por covid-19.

Será responsável pelos custos do período de isolamento.

Os controlos de saúde não se aplicam se for :

  • transporte rodoviário
  • trabalhador de fronteira
  • residentes de uma zona fronteiriça (num raio de 30 km da sua casa, e por um período inferior a 24 horas). Esta isenção não se aplica aos residentes fronteiriços que viajam da Alemanha para o departamento de Moselle para actividades não-profissionais.

Chegadas de fora do espaço europeu

Se estiver em um país fora do espaço europeu, só poderá vir a França se a sua viagem se inscrever no âmbito de uma das seguintes isenções, e se tiver uma razão imperiosa para viajar.

O requisito da razão imperiosa não se aplica aos seguintes países:

Austrália, Israel, Japão, Nova Zelândia, Coreia do Sul, Singapura, Reino Unido

Lista derogatória

  • É cidadão francês, bem como o seu cônjuge (casado, parceiro civil, parceiro em coabitação mediante apresentação de prova de comunidade de vida) e os seus filhos, se deixou a França antes de 31 de Janeiro de 2021 ou se teve ou tem uma razão imperiosa para viajar;
  • É cidadão da União Europeia ou cidadão de Andorra, Islândia, Liechtenstein, Mónaco, Noruega, Suíça, São Marino e Vaticano, cuja residência principal é em França ou que se encontra em trânsito através de França para o país de que é nacional ou residente, bem como o seu cônjuge (casado, parceiro civil, parceiro em coabitação mediante apresentação de prova de comunidade de vida) e os seus filhos, se deixou a França antes de 31 de Janeiro de 2021 ou se tinha ou tem uma razão imperiosa para viajar;
  • É nacional de um país terceiro, titular de uma autorização de residência francesa ou europeia válida ou de um visto de longa duração (VLS), cuja residência principal se situa em França ou que se encontra em trânsito através da França para a sua residência principal num país da União Europeia ou país semelhante se deixou a França antes de 31 de Janeiro de 2021 ou se tinha um motivo imperioso para viajar;
  • É um cidadão britânico ou um membro da família que é beneficiário do acordo sobre a retirada do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte da União Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica se deixou a França antes de 31 de Janeiro de 2021 ou se tinha um motivo imperioso para viajar;
  • Possui um visto de longa duração emitido para reagrupamento familiar ou reagrupamento familiar de refugiados, beneficiários de protecção subsidiária e apátridas.
  • É um profissional de saúde envolvido na luta contra o Covid-19 ou recrutado como estagiário associado;
  • É titular de um "Passaporte de Talento VLS
  • É um estudante que se estabelece em França para o segundo semestre universitário como parte de um programa de ensino superior, ou um investigador que se estabelece em França a convite de um laboratório de investigação, para actividades de investigação que exijam uma presença física;
  • É um trabalhador do sector dos transportes terrestres, marítimos e aéreos ou um prestador de serviços de transporte, incluindo condutores de qualquer veículo de transporte de mercadorias para utilização no território, bem como os que se encontram apenas em trânsito, ou que viajam como passageiros para se posicionarem na sua base de partida ou para formação;
  • Está em serviço numa missão diplomática ou consular, ou numa organização internacional com sede ou escritório em França, bem como o seu cônjuge e filhos; ou permanece em França por razões profissionais imperativas, ao abrigo de uma ordem de missão emitida pelo seu Estado de origem;
  • Está em trânsito há menos de 24 horas numa zona internacional;

Categorias para viagens a partir do Reino Unido

  • É um funcionário público britânico no exercício da sua missão, trabalha para a polícia de fronteiras, é um agente aduaneiro;
  • É membro do pessoal do Túnel do Canal (especialmente para missões relacionadas com a operação, manutenção, segurança) ou instalações transversais ao Canal;
  • O senhor é um trabalhador fronteiriço.
PDF - 216.4 kb
(PDF - 216.4 kb)

Para a sua chegada a França, deve preencher e transportar três documentos} para além dos habituais documentos de viagem:

  • Um certificado de isenção para viagens internacionais para a França metropolitana , que pode ser descarregado aqui. Se for um transportador internacional, este certificado é substituído pelo modèle d’attestation européenne.
  • Uma declaração de honra que :

  • - ** não tem sintomas de COVID-19;
    • não esteve em contacto com um caso confirmado de Covid-19 nos 14 dias que antecederam a sua viagem;
    • Se tiver 11 anos de idade ou mais, concorda que um teste de despistagem virológica ou um exame biológico para a SRA-Cov-2 pode ser realizado à sua chegada a França;
      Concorda, se tiver 11 anos de idade ou mais, que um teste de despistagem virológica da SRA-Cov-2 pode ser realizado à sua chegada a França; -** Concorda em isolar-se durante sete dias após a sua chegada a França; e concorda, se tiver 11 anos de idade ou mais, que um teste de despistagem virológica da SRA-Cov-2 possa ser realizado no final deste período.
  • Para cada viajante com 11 anos ou mais, o resultado negativo de um teste PCR realizado menos de 72 horas antes da descolagem.

Quando um teste de despistagem virológica (RT-PCR) é impossível de realizar no país de partida, pode pedir à embaixada ou consulado francês um documento específico chamado "isenção de teste PCR", sujeito a uma razão imperiosa para viajar (reservado para um número muito limitado de casos) e aceitação prévia de:

  • um teste de rastreio virológico que permite a detecção da SRA-CoV-2 (teste antigénico) à chegada
  • um isolamento de 7 dias num dos estabelecimentos designados pelas autoridades francesas e mediante apresentação de uma prova de reserva
  • um exame biológico para rastreio virológico RT-PCR no final deste isolamento. Em países onde existem testes antigénicos, a "renúncia ao teste PCR" só é válida quando acompanhada pelo resultado de um teste realizado menos de 72 horas antes do embarque e não concluindo com uma contaminação por covid-19.

Será responsável pelos custos do período de isolamento.

Não lhe será permitido embarcar sem estes documentos.

N.B.: Os funcionários públicos franceses que desempenham missões essenciais relacionadas com o controlo da fronteira francesa no Reino Unido, os funcionários públicos britânicos que desempenham missões essenciais relacionadas com o controlo da fronteira britânica em França, o pessoal essencial ao bom funcionamento das infra-estruturas ferroviárias ou portuárias em França ou no Reino Unido estão isentos, no desempenho das suas funções, destas medidas sanitárias.

Dernière modification : 16/03/2021

Haut de page